فوارس يلقون السّيوف بأنفس شداد إذا ما الموت صرّت جنادبه مساعير فيهم كلّ أروع باسل تحاماه حيّات الوغى وعقاربه سرى وهو يطوي الأرض غير معرّج يصدّق [ 1 ] حسن الظنّ ، والظنّ كاذبه وخلَّف قسطنطين يأمل أنّه تناخ بأعلى الرقّتين [ 2 ] كتائبه « 1 » ويزعم أنّ الريّ وطأة ساعة وظاهر [ 3 ] نيسابور « 2 » حيث مضاربه وأنّ بمرو الشّاهجان « 3 » مقامه ليفعل فيه كيف ما شاء ناهبه يحاول دين اللَّه غير مراقب ولم يدر أنّ اللَّه كان يراقبه [ 4 ]

--> [ 1 ] . في ب 3 فصدق . والأبيات الثلاثة ساقطة من ح وبا وف 2 وف 3 . [ 2 ] . في ف 1 : الرقمتين . وفي ف 3 : المرقتين . وفي ل 1 : الرقبتين . [ 3 ] . في ل 2 : وظاهره . [ 4 ] . في ف 2 وف 3 : مراقبه . « 1 » - قسطنطين إمبراطور الروم أو قائد الجيش . الرقّتان : بلدتان هما الرقة والرافقة ، وثنّوهما بالرقّتين على التّغليب كما فعلوا في العراقين ( البصرة والكوفة ) ( البلدان ) . « 2 » - الرّيّ ونيسابور بلدتان في إيران مشهورتان . « 3 » - مرو الشاهجان : مرو العظمى وأشهر مدن خراسان وقصبتها والنسبة إليها مروزي ، والنسبة إلى الثوب مروي . وقد مرّ شرح كلمة ( مرو ) في الجزء الأول ( ص 25 ) . أما ( الشاهجان ) فلفظة فارسية معناها : روح السلطان لأن شاه بمعنى ملك ، وجان بمعنى روح ونفس ( البلدان ) . وهناك أيضا بلدة : مرو الروز .